Гостиница «Переславль» — самая крупная в городе и удобно расположена прямо в историческом центре Переславля-Залесского, в пешей доступности от основных достопримечательностей и собственного пляжа на Плещеевом озере с прилегающей парковой зоной в 1,7 га. Гости «Переславля» могут рассчитывать не только на комфортное размещение и отличный сервис, но и получат возможность насладиться богатым историческим наследнием города и красотами русской природы.
Всего в 180 метрах от гостиницы расположены спортивные объекты ФОК «Чемпион», а также баскетбольная площадка и футбольное поле городской Гимназии. В 1 км от отеля находится Ледовая арена и гимнастический зал.